Please use a Local Server such as AMPPS or WAMP to see externally loaded menus or put PayApp files on your server. To load menus from inside your HTML you must remove the data-menu-load=`your-menu.html` and copy what is inside your-menu.html in this div. Using external menus, editing a single menu will show in all pages.
For more information please read the Documentation -> Menu Chapter.